译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好(hao)坏没有什么影响,但是按事物的常理却(que)不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们(men)的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
淇水流趟,宛如碧玉(yu),舟车交通繁忙,日夜奔流。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田(tian)肥。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
②簇:拥起。
(23)鬼录:死人的名录。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
10.易:交换。