译文
犹带初情的谈谈春阴。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
相(xiang)思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似(si)雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足(zu)上系红线,对镜照芳容,形影孤(gu)(gu)单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这(zhe)些景物都像一行行字句写入了相思传。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
孤独的情怀激动得难以排遣,
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
其一
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向(xiang)邈远的天际奔流。
注释
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸