译文
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的(de)春风(feng);
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
他们都是为报君恩以命相(xiang)许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程(cheng)一场空。假使我也死在这(zhe)地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐(le)也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘(piao)去何方,梨花和明月相映的院(yuan)子、风飘柳絮的池塘钩(gou)起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
⑴弥年:即经年,多年来。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑵壑(hè):山谷。
65、峻:长。