译文
黄莺在门外柳(liu)树梢啼唱,清明(ming)过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正(zheng)借酒消愁。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层(ceng)层厚重的门帘没有卷(juan)起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱(luan),匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
斑鸠问:“是什么原因(yin)呢?”
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头(tou)。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥(tang)的枚乘、司马相如哪去了?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
⑶复:作“和”,与。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
流辈:同辈。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。