译文
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花(hua)的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成(cheng)冰(bing),营幕中写檄文砚墨也冻凝。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感(gan)觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
下过雪的清晨,有清幽笳声响(xiang)起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
22 白首:老人。
259.百两:一百辆车。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。