译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
时光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成(cheng)。
以前的日子就听说洞(dong)庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
你见我没(mei)有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
鲁宣公在夏天到泗水的深潭中下网捕(bo)鱼，里革割破他的鱼网，把它(ta)丢在一旁，说：“古时候，大寒以后，冬眠的动物便开始活动，水虞这时才计划用鱼网、鱼笱，捕大鱼，捉龟鳖等，拿这些到寝庙里祭祀祖(zu)宗，同时这种办法也在百姓中间施行，这是为了帮助散发地下的阳气。当鸟兽开始孕育，鱼鳖已经长大的时候，兽虞这时便禁止用网捕捉鸟兽，只准刺取鱼鳖，并把它们制成夏天吃的鱼干，这是为了帮助鸟兽生长。当鸟兽已经长大，鱼鳖开始孕育的时候，水虞便禁止用小鱼网捕捉鱼鳖，只准设下陷阱捕兽，用来供应宗庙和庖厨的需要，这是为了储存物产，以备享用。而且，到山上不能砍伐新生的树枝，在水边也不能割取幼嫩的草木，捕鱼时禁止捕小鱼，捕兽时要留下小鹿和小驼鹿，捕鸟时要保护雏鸟和鸟卵，捕虫时要避免伤害蚂蚁和蝗虫的幼虫，这是为了使万物繁殖生长。这是古人的教导。现在正当鱼类孕育的时候，却不让它长大，还下网捕捉，真(zhen)是贪心不足啊！”
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
这里的欢乐说不尽。
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
注释
⑶申：申明。
⑴邗沟：又名邗江，即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河，中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八：“运河，皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注：‘于邗江筑城穿沟，东北通射阳湖，西北至末口入淮。’”
（1）乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号（1736—1795）。丁亥——纪年的干支；乾隆丁亥，即公元1767年。
（22）缉熙：光明。敬止：敬之，严肃谨慎。止犹“之”。
⑺青旗：指酒招子、酒幌子。
95.棘（jí）：急。宾：朝见。商：“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》：“开上三嫔于天，得《九辩》与《九歌》以下。”
4.霓裳：用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》："青云衣兮白霓裳"。曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。