译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁(yan)背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
你看,天上的鸟儿都自由自在(zai)地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们(men)的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪(gui)拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
秋风萧(xiao)瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
③牧竖:牧童。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
(17)“被”通“披”:穿戴
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⑦击:打击。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
被,遭受。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。