译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在(zai)天边露出一段山峦,明丽清(qing)新,大雨激起的水花(hua)如白珠碎石,飞溅入船。
吃饭常没劲,零食长精神。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么(me)使人愁烦。
我没有才能(neng),奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
君王的大门却有九重阻挡。
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
4、遗[yí]:留下。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
[3]无推故:不要借故推辞。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。