译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
日月依序交替,星辰循轨运行。
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯(fan),都是因为没缴租税而被关押的。当时(shi)恰好赶上(shang)了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作(zuo)怎么(me)让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果(guo)有所怀(huai)疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假(jia)回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
204.号:吆喝,叫卖。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
15、容:容纳。