译文
等到秋(qiu)天九月重阳节来临的(de)时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我爱上了一位姑娘,却没(mei)有机会和她(ta)接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏(ta)青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
暮雨初晴,如(ru)璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚(wan)归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
“魂啊回来吧!
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
恐:恐怕。
⑶惊回:惊醒。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⒂蔡:蔡州。
⑥鸣:叫。
(17)公寝:国君住的宫室。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。