译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
江(jiang)南别没有(you)更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去(qu)报春。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
汉使张骞当(dang)年都不曾把这花带回,真是(shi)徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
仕进的路已绝,不如回头返(fan)故乡去剪来草过日子罢了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
离去该怎样离去,留(liu)下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
107、侘傺(chà chì):失志貌。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。