译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜(yan)薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四(si)季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救(jiu)。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东(dong)方吐曙光。
毛发散乱披在身上。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能(neng)睡暖;
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
(28)为副:做助手。
阳狂:即佯狂。
302、矱(yuē):度。
8.杼(zhù):织机的梭子