译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物(wu)啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
惟有芳草连碧(bi)空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
经常(chang)担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
西王母亲手把持着天地的门户,
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
(14)登:升。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。