译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中(zhong)间:
多谢老天爷的扶持帮助,
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落(luo)之处发现了她。
劝说秦(qin)王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行(xing),黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色(se)。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣(xiu),取得卿(qing)相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟(fen)上已经无酒可洒了!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
双玉:两行泪。
②岌(jí)岌:极端危险。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。