译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门(men)与人(ren)世(shi)隔离。
何必考虑把尸体运回家乡。
早上敲过豪富的(de)门,晚上追随肥马沾满灰尘。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没(mei)有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相(xiang)互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭(fan)喝药,从来就没有离开她。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
赖:依赖,依靠。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
38.日:太阳,阳光。
22. 悉:详尽,周密。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”