译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着(zhuo)女伴祭奠江神。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天(tian)的景物。
好(hao)在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
春天来了(liao),我这(zhe)个远离家乡的人,什么时候才能(neng)回家呢?最让我悲伤的是(shi),连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
②但:只
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。