译文
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
什么时候能满足我(wo)的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱(ruo)乏困，绡纱红衣轻轻飘动，散发出淡淡的清芬。
很快又到了岁末，瘦骨嶙峋，临风而立，听着夜晚萧瑟的秋风，吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚，一盏青灯照着冷屋，翻着书禁不住愁肠满腹，将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方，使我痛楚无奈，柔弱的神魂惊悸，是在南浦采撷香草相送，是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾(zai)，家里没有一点积蓄了。我开始(shi)听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干(gan)干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星(xing)宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
北方有寒冷的冰山。
注释
26.相鸣：互相和鸣，互相鸣叫。
13.抶（chì）而仆之：谓将其打倒在地。抶，击。仆，使仆倒。
1.莺啼：即莺啼燕语。
②袅娜：细长柔美貌。春无力：即春风无力，用以形容春风柔软。
⑴此题下有小字注：时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫：即张守珪。式颜：诗人族侄。