译文
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
解开(kai)绶带帽(mao)缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上(shang)哑哑地啼叫。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂(chui)暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚(cheng)意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
5、占断:完全占有。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
劲:猛、强有力。读jìng。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。