译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周(zhou)游(you)四方?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄(xiong)之士。待人(ren)(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在(zai)酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入(ru)眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
延:蔓延
⑸四屋:四壁。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
9 若:你