译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣(qi)。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能(neng)志在四方。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
小洲洼地(di)的新泉清澈令人叹嗟。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这(zhe)纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把(ba)宝贵时光消磨。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
⒁消黯:黯然销魂。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。