译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家(jia),都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
鼎(ding)中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
千里潇湘之上,渡(du)口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
“有人在下界,我想要帮助他。
注释
247.帝:指尧。
⑸灯影:灯下的影子。
(69)轩翥:高飞。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
(76)台省:御史台和尚书省。