译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我虽已年老体衰,时日无(wu)多,但一展抱负的雄心壮志依然存(cun)在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
京城道路上,白雪撒如盐。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃(tao)花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来(lai)使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖(ya)峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没(mei)有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
五条蛇追随在左右(you),作为辅佐陪侍在它身旁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
1.之:的。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑷佳客:指诗人。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
2.详:知道。