译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
京城的西北方有座狮子山,是从(cong)卢龙山蜿蜒伸展而(er)来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里(li)?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
急流使得(de)客舟飞快(kuai)地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静(jing)静的白练,此地之水即与天平。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
絮:《柳》郑谷 古诗絮。
(60)延致:聘请。
7.推:推究。物理:事物的道理。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
凝望:注目远望。
⑷红焰:指灯芯。
(66)涂:通“途”。
⑦冉冉:逐渐。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。