译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美(mei)名。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故(gu)址上飞了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿(hao)。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉(zui)之后神气益发骄横。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
①渔者:捕鱼的人。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
(51)行(xíng):品行。比:合。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。