译文
夜中不(bu)能寐,夜里睡不着觉。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋(peng)友零(ling)落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对(dui)世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感(gan)到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金(jin)杯无酒空对明月。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
寻:不久。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。