译文
身心(xin)一直调养适当,保证长命益寿延年。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
大家都感谢王子的恩德,不惜献(xian)出自(zi)己的生命。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
有一个骑马(ma)官人是何等骄横,车前下(xia)马从绣毯上走进帐门。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
可惜春天已经匆匆过去了(liao),临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝(zhi)随风(feng)飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白(bai)露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔(chen)带颦。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
服剑,佩剑。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
浦:水边。
①元日:农历正月初一。