译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
春风吹拂柳枝随风起舞(wu),绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
还不如嫁(jia)一个弄潮的丈夫。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷(fen)乱杂凑。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
泉水从岩石上飞(fei)泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人(ren)心魂。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
有鹦鹉(wu)飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都(du)喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
蹻(jué)草鞋。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑨匡床:方正安适的床。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。