译文
松柏苍翠挺拔,高入云(yun)端,商山四皓(hao)的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人(ren),归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知(zhi)道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答(da)应。忽然间辅佐了刘邦的太(tai)子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举(ju)起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我(wo)的志向十分相投。
相思的幽怨会转移遗忘。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
光阴荏苒哪里寻(xun)觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
62.木:这里指木梆。
46.服:佩戴。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑷溘(kè):忽然。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。