译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
江岸一位老翁(weng)戴着青色的箬笠,披着绿(lv)色的蓑(suo)衣,冒着斜风(feng)细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
耜的尖刃多锋利,
夕阳西落(luo)樵(qiao)伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
(42)喻:领悟,理解。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。