译文
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清(qing)。
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
柞树枝条一丛丛,它的叶子(zi)密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽(xiu)。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁(liang)。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
24.旬日:十天。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
160.淹:留。