译文
老和尚奉闲已经去(qu)(qu)(qu)世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地(di)上偶然留下的爪印差不多呢!
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
过去的去了
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
今日又开了几朵呢?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
咸平二年八月十五日撰记。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
旋风结聚(ju)起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
虽然只隔一条清(qing)澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
日月星辰归位,秦王造福一方。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
61日:一天天。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
升:登上。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
(7)阑:同“栏”。