译文
先帝知道(dao)我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗(yi)命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能(neng)实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴(xing)革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
猪头妖怪眼睛直着长。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
古北:指北方边境。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。