译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
鬓发是(shi)一天比一天增加了银白,
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞(fei)。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以(yi)(yi)致他好像在树梢上一样)。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
石头城
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时(shi)光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未(wei)尽。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方(fang)百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵(bing)营。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
185、错:置。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑷韶光:美好时光。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
32.市罢:集市散了
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”