译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
大(da)自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百(bai)花含苞待放
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知(zhi)道是南方送了荔枝鲜果来。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉(chen)稳重。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿(lv)的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧(ju)孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
东吴:泛指太湖流域一带。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
①朱楼:华丽的红色楼房。