译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我的心就像春天蓬(peng)勃生长的黄檗树,越来越苦。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔(rou)曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤(shang)(shang)悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却(que)显得稀疏零星。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
五更时惆(chou)怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
“谁会归附他呢?”
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝(zhi)鲜果来。
注释
⑻讼:诉讼。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑺醪(láo):酒。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
17、是:代词,这,这些。