译文
如此规(gui)模巨大的工程,是谁开始把它建造?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
站在高高的石头城上,放(fang)眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空(kong)旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨(gu)遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变(bian)白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择(ze)好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
为何终遭有易之难,落得只能放牧(mu)牛羊?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
魂魄归来吧!
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
[69]遂:因循。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
忍顾:怎忍回视。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑻强:勉强。