译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
木兰抱着(zhuo)织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老(lao)父隶属于兵籍,必须服兵役,但(dan)是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风(feng)(feng)沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
莫非是情郎来到她的梦中?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
但愿(yuan)口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑷视马:照看骡马。
(26)内:同“纳”,容纳。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
6、泪湿:一作“泪满”。