译文
江山如画(hua)、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街(jie)巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色(se),相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水(shui)空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭(jie)忠尽智,以自己(ji)的才能为君主效力。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
就像是传来沙沙的雨声;
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴(ban)侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
23.爇香:点燃香。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
307、用:凭借。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
(32)凌:凌驾于上。