译文
品德相同性情娴静,雍(yong)容高雅熟悉礼仪典章。
一声响亮的雷声宛如从游人(ren)的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉(quan)洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
魂啊归来吧!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿(hong)鹄的飞东飞西根本就没有一定。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至(zhi)亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇(jiao)羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀(cui)璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆(zhuang)盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑸汝州:今河南省临汝县。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
②穹庐:圆形的毡帐。