译文
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处(chu),白刃一指,血海汪洋。只(zhi)叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
在上有青天(tian)。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
皎洁得如镜飞升照临(lin)宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我离开洛城之后便四处漂泊(bo),远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五(wu)六年了。
注释
遂:最后。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑹佯行:假装走。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
④厥路:这里指与神相通的路。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。