译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户(hu)户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童(tong)断断续续悠扬的笛声。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
不过眼下诗(shi)和酒还能听(ting)我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映(ying)衬(chen)着白花。
满头增白发悲叹春花凋落,遥(yao)望青云万里羡慕鸟高飞。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
(7)尚书:官职名
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
⑵觉(jué):睡醒。