译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
月亮本来就不(bu)懂饮酒,影子徒然在身前身后。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先(xian)弹《渌水》后奏《楚妃》。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的(de)美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
一年的明月今夜月色最好,人生由命又(you)何必归怨其他,
桃溪奔流不肯从容留住,秋天(tian)的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独(du)自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方(fang)面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹(nao)的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水