译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你明知我已经有了丈(zhang)夫,还偏要送给我一对明珠。
冷雨洒满江天(tian)的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤(gu)影。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉(zui)卧。伯夷、叔齐是谁?何必(bi)独守首阳山,挨饿受冻。
魂(hun)啊归来吧!
半夜里忽(hu)然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
44、数:历数,即天命。
[11]款曲:衷情。