译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌(tang)到池中。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归(gui)去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门(men)。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心(xin)中还想着替国家防卫边疆。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
离开家乡后(hou)客宿(su)在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿(chuan)过万重青山。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
注释
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(15)执:守持。功:事业。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
系:捆绑。