译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故(gu)乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
相思的幽怨会转移遗忘。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
头上戴的是什么珠宝首(shou)饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
注释
110.昭质:显眼的箭靶。
呼作:称为。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
抑:或者
2.行看尽:眼看快要完了。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
安能:怎能;哪能。