译文
漩涡飞转(zhuan)瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋(qiu)水多风浪。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
者:代词。可以译为“的人”
(29)徒处:白白地等待。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。