译文
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不(bu)知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现(xian)在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很(hen)少有人行走,不如就别走了吧。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地(di)遮蔽这一轮明月。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我把行程转向昆仑(lun)山下,路途遥远继续周游观察。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
快上西楼赏月,担心中秋(qiu)月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
裨将:副将。
⒁临深:面临深渊。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。