译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
乘着天地的一团团精气啊,追随(sui)众多神灵在那天穹。
时(shi)(shi)光迅速逝去不能(neng)久留,四季更相代谢变化有常。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿(lv)水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下(xia)飞行。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
回忆当年歌(ge)舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为(wei)之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
④乱入:杂入、混入。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⒃沮:止也。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。