译文
独自怜惜从京城里出来的人(ren)往南逃,真羡慕湘江的水呀,你(ni)却往北流去!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
趁(chen)着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣(qi)如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台(tai)榭若(ruo)隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。