译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩(yan)老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著(zhu)名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
心怀忧虑啊又(you)何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王(wang)终日观看,却百看不厌。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏(min)捷(jie),恰似天神驾龙飞翔,
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
6.自:从。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑻据:依靠。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。